Blog Post

난기류 주의: 배달 공룡 저스트잇, AI 메뉴판 대참사로 시험 도입 긴급 중단

2026-10-21예상 읽기 시간: 4 분
난기류 주의: 배달 공룡 저스트잇, AI 메뉴판 대참사로 시험 도입 긴급 중단

금요일 늦은 밤, 배고픔에 지쳐 배달 앱을 뒤적일 때 AI는 주문 결정을 돕는 구원투수가 되어야 마땅했습니다. 하지만 유럽 배달 플랫폼의 최강자 저스트잇(Just Eat)이 고객들에게 배달한 것은 살바도르 달리의 초현실주의 그림 뺨치는 기괴한 악몽이었습니다. 플랫폼의 생성형 AI가 "기본 마늘빵(Plain Garlic Bread)"을 마늘 바게트로 조각된 여객기로 둔갑시키고, 아일랜드 전통 아침 빵을 "콜라 잔 위에 소시지와 계란프라이가 둥둥 떠다니는 음료"로 생성하는 대참사를 빚자 전면 중단 조치가 내려졌습니다.

도입 취지는 충분히 따뜻했습니다. 전문 음식 사진작가나 조명 스튜디오를 고용할 여력이 없는 동네 케밥집이나 영세 식당들을 위해, 텍스트 메뉴명만 입력하면 AI가 먹음직스러운 고해상도 요리 사진을 뚝딱 만들어주도록 한 것입니다. 하지만 문제는 대규모 멀티모달 AI에는 미각이 전혀 없었으며, 영어의 말장난과 지역 식문화를 소름 끼칠 정도로 글자 그대로만 해석했다는 점이었습니다.

🥖 AI 요리 흑역사 박물관: 황당무계한 디지털 환각

영국과 아일랜드 전역의 배달 주문 고객들은 앱을 켜자마자 눈을 의심케 하는 괴작들을 마주했습니다:

  • 404편 마늘 바게트 보잉 여객기: "Plain Garlic Bread(기본 마늘빵)"라는 메뉴 설명을 본 AI는 'Plain(기본/평범한)'을 동음이의어인 'Plane(비행기)'으로 멋대로 오해하여, 버터와 파슬리가 버무려진 바게트로 날개와 꼬리를 빚어낸 거대 여객기가 구름 위를 나는 사진을 생성했습니다.
  • 벨파스트 콜라 조식 참극: 북아일랜드에서 "Breakfast Soda"는 소시지와 베이컨을 끼워 먹는 전통 소다 빵(Soda bread)을 뜻합니다. 그러나 AI는 'Soda'를 탄산음료로 단정 짓고, 흑갈색 탄산 콜라 잔 위에 기름진 소시지 두 줄과 반숙 계란프라이를 띄워 놓았습니다.
  • 버거 소스 인셉션: 햄버거 찍어먹는 소스인 "Burger sauce" 메뉴에는 작은 주황색 플라스틱 소스 통 속에서 미니 치즈버거가 통째로 익사 직전인 모습이 담겼습니다.
  • 체다치즈 초밥과 수박 레드와인: 일본식 스시인 "치즈 롤"에는 두툼한 노란색 체다치즈 덩어리가 김에 말려 있었고, '수박 향이 감도는' 고급 레드와인 잔에는 큼직한 수박 슬라이스가 꽂혀 있었습니다.

열병에 걸린 듯 기괴한 이 AI 음식 사진들은 엑스(구 트위터), 레딧, 틱톡을 타고 삽시간에 번져나갔습니다. 배고픈 네티즌들은 "마늘빵 비행기를 주문하면 기장 유니폼을 입은 라이더가 낙하산으로 배달해 주냐", "콜라에 빠진 소시지는 빨대로 마셔야 하나 포크로 건져야 하나"라며 폭소를 터뜨렸습니다.

식당 점주들 역시 패닉에 빠졌습니다. 3대째 내려오는 동네 맛집 레시피가 하룻밤 사이에 SF 괴작으로 변해버린 것입니다. 매출을 늘리기는커녕 "사장님, 가게에서 진짜 콜라에 소시지 말아서 파나요?"라는 장난전화에 시달려야 했습니다.

🛑 알고리즘 미식학에 브레이크를 걸다

저스트잇은 웃음거리가 된 AI 메뉴판이 오히려 고객들의 식욕을 떨어뜨리고 있음을 깨닫고 신속하게 사태 수습에 나섰습니다:

  • 시범 서비스 전면 중단: 저스트잇은 AI 이미지 생성 파일럿 프로그램을 즉각 중단하고, 입점 식당 페이지에 업로드된 AI 생성 사진들을 전량 삭제 조치하고 있다고 밝혔습니다.
  • 문화적 맥락과 인간 검수의 중요성: 회사 대변인은 "생성형 AI가 소상공인의 비용을 줄여줄 잠재력은 크지만, 언어적 유희나 지역 고유의 식문화 맥락은 여전히 철저한 인간의 감수가 필요하다"고 인정했습니다.
  • 기술적 과시보다 음식의 신뢰: 재무제표의 AI 오류는 단순 버그지만, 저녁 밥상의 AI 오류는 고객의 식욕을 단번에 빼앗아 갑니다. 외식업계에서 신뢰와 식욕은 그 어떤 첨단 기술보다 중요합니다.

이번 소동은 2026년 생성형 AI의 현주소를 유쾌하게 보여줍니다. 첨단 AI는 고난도 수학 증명을 풀고 양자역학을 시뮬레이션할 수 있지만, "사람은 콜라에 계란프라이를 타 마시지 않는다"는 지극히 상식적인 사실을 깨닫기까지는 아직 갈 길이 먼 듯합니다. 알고리즘이 진짜 맛의 세계를 이해할 때까지, 카메라는 사람 손에 맡기고 마늘빵은 활주로가 아닌 식탁 위에 얌전히 모셔두는 편이 좋겠습니다.

AI CuratedAI에 의해 자동 생성 및 번역된 콘텐츠로, 중요 정보는 원문 출처를 확인하세요.
면책 조항

이 기사 공유하기

이런 글은 어떠세요

#tech#ai#food#humor#culture#design